Alors, j'avais le nom du spécialiste : Doctor Jean-Yves Maigne...à 750 kilomètres de chez moi. J'avais déjà pris une semaine de congé de maladie. C'était ma dernière année avant la retraite. Je ne voulais pas m'absenter trop longtemps. Je n'ai JAMAIS été malade. Je n'aimais pas avoir cette douleur et je suis quelqu'un de spontané. On pourrait dire que je suis impatiente. On aurait raison. Je suis rentrée du cabinet du généraliste. J'ai pris le téléphone pour appeler le spécialiste à Paris. A ma grande surprise la secrétaire m'a passée le docteur Maigne.
J'avais appelé lui demander le nom d'un spécialiste plus près de chez moi. Je n'ai pas pensé que c'était un peu bête.. Si vous n'êtes pas européen, il faut savoir que la France est plus petite que le Texas. Le docteur Maigne m'a écouté, puis quand il a parlé il avait une voix gentille.
"Je suis désolé mais il n'y a que moi en France pour des problèmes de coccydinie. Si vous voulez savoir ce qu'il y a, il fait venir me voir."
Bien sûr j'ai pensé aux frais. Ses honoraires, les examens, les radios, le transport, l'hôtel, se nourrir, le métro. Je suis partie quand même. Hors de question de conduire. Trop loin. Je voulais faire le voyage, voir le médecin dans moins de trois jours pour éviter de m'absenter davantage. Il m'avait parlé de faire des radios le lendemain du rendez-vous avec la possibilité d'infiltrations suivant le résultat des clichés.
C'était donc le train.
*********ANECDOTE
Je suis parie utiliser les WC dans le train. Je place mon sac à main, grand ouvert, dans le lavabo de peur qu'il se mouille par terre. Je n'ai pas réalisé que le robinet était automatique. Un litre d'eau s'est déversée dans mon sac. Mon téléphone foutu. Encore plus de frais.
**********
Dr Maigne m'a examinée, à organisé des radios pour le lendemain, m'a vue après. Résultat : luxation à 60%. Il a conseillé des infiltrations. Il m'a demandé d'attendre 21 jours et puis de l'appeler. J'ai compté les jours. Je pensais bêtement que le 21ème jour me verrait sans douleur. Je n'ai senti strictement aucun effet.
Je l'ai revu en avril. Même voyage, les même frais mais plus vite. J'ai réussi à faire l'aller et retour dans deux jours. Cette fois-ci il m'a dit que il ne pensait pas que les infiltrations étaient la solution. Il m'a envoyée à travers Paris à l'hôpital St Antoine. Son collègue a accepté de me voir le jour même, compte tenu de l'éloignement de mon domicile.
Son collègue est celui qui opère. Il s'appelle le Professeur Doursounian. Pour lui l'opération etait là solution mais son conseil était de ne pas la faire de suite. Je lui avais expliqué qu'en septembre j'avais prévu un voyage de huit semaines pour traverser le Canada d'est en ouest. C'était pour fêter ma retraite. Il m'a dit de partir en voyage. Il allait m'opérer au début de l'hiver. Il a expliqué que de mai en septembre ne laissait pas assez de temps pour me remettre de l'opération et être sûr d'être bien en forme pour voyager.
Alors me voilà, 19 jours avant le jour J. J'ai fait le voyage, j'ai profité d'un bel automne canadien. J'ai pensé tous les jours à l'opération. J'ai terriblement peur.
/////////////////////////////////////////////////
So I had the name of the specialist. Doctor Jean-Yves Maigne...466 miles from where I live. I had already had a week off work. It was my last year before retirement. I didn't want to be off too long. I have NEVER been ill. I didn't like being in pain and I am an immediate kind of person. You could call me impatient. You would be right. I went home from the GP's and rang the doctor's office in Paris. To my surprise she put me straight through to him.
I just rang him to get a name of someone nearer home. Never thinking how silly that was. If you are an American reading this, France is smaller than Texas. Doctor Maigne listened to me and then there was a friendly voice,
"I am afraid there is only me in France who really specialises in problems associated with the coccyx. If you want to know what is wrong, you need to come and see me."
I thought of the expense of course. His fees, tests, X-rays, transport, hotel, food, metro. But I went. Driving was out of the question. I wanted to do the trip and see him in under three days to avoid being off work even more. He had already told me he would probably need to do X-rays the day after his examination. So it was to be the train. Four hours to Paris, and before that a two-hour drive to the train station.
*********ANECDOTE
I used the train toilets, placed my bag in the sink as I didn't want it to get wet on the floor. I didn't realise it was an automatic tap as it emptied a litre of water into the open bag...with my phone ruined at a stroke. More expense.
***********
The specialist saw me, examined me, organised dynamic X-rays the following day, then saw me after them. Result : luxation at 60% of the coccyx. He did infiltrations into the spine right there and then, told me to wait three weeks and phone him. I counted the days, stupidly thinking that on day 21 I would be pain-free. They had no effect at all.
I saw him again in April, same trip, same expense but faster. I managed it there and back in two days.This time he said he thought the injections were not the answer. He sent me across Paris that very day and his colleague agreed to see me, given the distance I had travelled.
His colleague is the one who operates. His name is Professor Doursounian. For him the operation was the solution but advised me against having it immediately. I had explained that in September I had an 8-week trip planned across Canada to celebrate my retirement. He told me to go on the long trip and be operated on at the start of the winter. He said he thought May to September was not long enough for me to get over the operation and be fit to travel. So here I am, with 19 days to go. I did the trip and benefitted from the lovely autumn in Canada. I thought about the operation every single day. I am terrified.
