Tuesday, 29 October 2013

Qui suis-je? Who am I?

I am a newly retired teacher living in France since 1986. I fell through thin air two years ago onto a hard surface. I just thought there was a chair behind me. I have suffered a lot of pain since and steroid injections did not help so I am having a coccygectomy on 18th November. This blog may help you decide whether to have this operation. You will be living it with me. It is in three weeks' time.
Je suis nouvellement retraitée. Je vis en France depuis 1986. Je suis tombée raide sur un sol dur il y a deux ans. Je pensais juste qu'il y avait une chaise derrière moi. J'ai beaucoup souffert depuis, j'ai subi des injections lombaires inefficaces. Je vais me faire opérer pour enlever le coccyx le 18 novembre. Ce blog pourra vous aider à décider si vous devez subir une coccygectomie. Vous allez vivre cette operation avec moi. C'est prevue dans trois semaines.

1 comment:

  1. Bonjour,

    Je suis un étudiant de 5ième année en école d'ostéopathie. Dans le cadre de mon mémoire de fin d'étude concernant les conséquences sur la santé des traumatismes du coccyx, j'ai réalisé un questionnaire regroupant différents symptômes pouvant apparaître suite à cet événement pour évaluer leur fréquence.
    Je fais donc appel à vous, après avoir lu votre expérience, pour répondre à ce questionnaire (anonyme) suivant:

    https://docs.google.com/forms/d/16i0PEs_qAMyS85zJBIWVZFRob009G_DC-RCz6GYC1kw/viewform?usp=send_form

    Je vous remercie d'avoir pris le temps de lire ce message et d'avoir répondu à ce questionnaire.

    Je suis à votre disposition si vous avez des questions.

    Bonne journée.

    Cordialement.

    ReplyDelete