Tuesday, 29 October 2013

L'opération dans trois semaines / Operation in three weeks

Voilà 3 semaines qui me restent avant l'opération : la coccygectomie. Je vais à Paris à l'hôpital Saint Antoine. C'est le professeur Doursounian qui va m'opérer. Dans ce blog je vais vous raconter mes préparatifs et vous faire suivre pas à pas mon chemin vers cette operation, pendant mon hospitalisation et mon retour à la maison. Mon but? Partager mon expérience pour mieux la comprendre et vous donner de l'aide à prendre votre décision si vous êtes souffrant. Cette operation est rarissime, mais les gens qui souffrent de la coccydinie ne le sont pas.
                     ///////////////////////////////////////
It is  3 weeks before my operation : tailbone removal, coccygectomy. I am going to Paris to the Saint Anthony's Hospital. Professor Doursounian will operate on me. In this blog am going to tell you how I prepared myself and let you follow step by step my road towards this operation, my time in hospital and my return home. My aim in all this? To share my experience in order to understand it better and to give you help to make your decision if you are suffering. This operation is very rare but the people who suffer from coccydinia are not.

No comments:

Post a Comment