Le seuil de tolérance /// pain threshold

J'en ai vraiment marre d'avoir mal et d'être mal en point. 

Chers lecteurs, il y en a entre vous qui souffrent depuis bien plus longtemps que moi. Je dois avoir un seuil pas très élevé pour supporter la douleur. Le moment où j'ai eu ces douleurs aiguës, je suis vite partie voir mon médecin généraliste qui m'a donné des calmants. J'ai du vraiment insisté pour qu'il m'envoie faire une radio et une IRM. Les radios n'ont pas montré grand chose, selon le radiologue. Je lui ai demandé de les regarder à nouveau. Il a souri.  Il les a regardées. 

"Eh bien, ça, c'est bizarre" a-t-il dit.

"Quoi?" 

"Je n'ai vu un coccyx positionné ainsi que sur une dame directement après son accouchement."

J'avais déjà 60 ans en janvier de cette année 2013, le jour de cette radio.

Depuis çe moment là, je savais, pour ainsi dire, qu'il fallait que je creuse davantage. Je suis revenue voir le généraliste.

"Des anti-inflammatoires, du paracetamol, des cachets pour combattre les effets des cachets sur ma digestion et une semaine congé de maladie. Reposez-vous bien."

Au prochain s'il vous plait.

Je lui ai répété, que je voulais voir un spécialiste.

A suivi une énorme dispute. Il m'a dit qu'il n'essaierait pas de me dire comment faire mon boulot. 

Je n'ai pas cédé.

J'ai parlé calmement en lui disant que je ne mettais pas en doute son professionalisme, mais que je connaissais mieux mon propre corps que lui et que ce n'était que la deuxième fois en 5 ans que je l'avais "embêté". Il a insisté pour que je prenne les médicaments. J'ai tenu bon, en disant que je les prendrais mais que je voulais voir un spécialiste.

"Revenez dans huit jours, je vais appeler des collègues. Je pense que vous avez une kyste"

J'ai attendu la semaine.

"Désolé je n'en ai pas trouvé."

Moi,si. Et il n'y avait qu'un seul nom...à Paris.

                           /////////////////////////////////////////////

I am truly fed-up with my pain and discomfort. Some of you readers have been suffering much longer than me. I must have a low pain threshold. The minute I got these stabbing pains I went to my local doctor, who told me to take painkillers. I had to really insist on him sending me for an X-ray and an IRM. The X-Ray showed nothing much, according to the radiologist. I asked him to look again. He smiled. He looked again.

"Well, that's funny" he said 

"What?" I asked

"I've only seen a coccyx in a position like that on a woman directy after childbirth."

I was already 60 on the day of the X-ray in January of this year 2013.

From then on, I knew, to coin a phrase, that I had to get to the bottom of this problem. I went back to the GP. 

"Anti-inflammatories, paracetamol, tablets to combat the effects on my stomach of the tablets and a week off work. Enjoy the rest"

Next patient please.

I said there and then, right in his office, "No, no, I want to see a specialist"

There ensued a huge argument. He told me he wouldn't try and tell me how to do my job.

I did not back down.

I replied calmly that I didn't doubt his professional ability but that I knew my body better than him, and that this was only the second time in 5 years that I had 'bothered' him. He insisted I took the course of tablets. I dug my heels in, saying I would take them but that I wanted to see a specialist.

"Come back in a week, I'll make a few calls. I think you have a cyst"

I waited the week.

"Sorry, I haven't come up with anyone."

But I had. And I came up with one name only...in Paris.